MOSCÚ. El comandante de las Fuerzas de Paz en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur informa de que los observadores militares georgianos abandonan sus puestos antes del ataque a Khetagurovo, Osetia del Sur, el 7 de agosto, dijo a RIA Novosti por teléfono Vladimir Ivanov, ayudante del comandante de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz.

"Alrededor de las 3:50 p.m. hora de Moscú, un grupo de observadores militares georgianos de las Fuerzas de Paz abandonó el cuartel general de las fuerzas de paz en Tsjinval, donde se han de desplegar, según los acuerdos vigentes, citando órdenes superiores" dijo Ivanov.

Dijo que "desde el territorio controlado por Georgia se abrió un fuego intenso de armas de fuego, lanzagranadas y cañones de gran calibre contra Khetagurovo, un pueblo en Osetia del Sur situado a 8 km deTsjinval."

El comandante de las Fuerzas de Paz en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur trabaja con el copresidente de la Comisión Conjunta de Control del arreglo del conflicto, las autoridades y oficinas del orden público en un esfuerzo porque cese el fuego entre las partes implicadas en el conflicto, dijo el ayudante del comandante de las Fuerzas de Paz.

MOSCÚ. Rusia cumple con su compromiso de mediar en el arreglo del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur, se le ha comentado a RIA Novosti desde el Departamento de Información de Prensa del Ministerio de Exteriores ruso.

"Seguimos cumpliendo nuestro papel de intermediario y de ayudar al arreglo del conflicto. Hemos mantenido abiertas las líneas de comunicación con ambas partes, con Georgia y Osetia del Sur" dijeron en el Ministerio.

El Ministerio ve la lucha actual con el uso de artillería y minas y lanzagranadas como "una situación que ha alcanzado la línea de peligro."

"Hay que emprender una acción de emergencia para distender la tensión. Rusia ha estado observando la situación en la región. La responsabilidad del deterioro actual de la situación recae directamente en Georgia," dijo el Ministerio.

El Ministerio de Exteriores ruso se ha dirigido a Georgia pidiendo que "adopte una actitud razonable y equilibrada, y detenga los preparativos multares y el uso de la fuerza militar."

"También estamos trabajando en la misma dirección con los dirigentes de Osetia del Sur," se le comentó a RIA Novosti desde el Departamento de Información de Prensa del Ministerio de Exteriores ruso.

TSJINVAL. . Dos osetios del sur murieron el 7 de agosto durante el bombardeo del pueblo de Tsunar en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur, donde, los últimos días, la situación se ha deteriorado dramáticamente, dijo a RIA Novosti el oficial de servicio en el Ministerio de Interior de la república. "Uno de ellos era un hombre mayor, que murió al ser su casa directamente bombardeada," dijo, añadiendo que en el bombardeo murió también una mujer.

TSJINVAL. . Boris Chochiev, osetio del sur, copresidente de la Comisión de Control Conjunta (JCC) del arreglo del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur, se va a reunir con Temur Yakobashvili, el Ministro georgiano para la Reintegración, el 8 de agosto, en presencia de los intermediarios rusos, Yury Popov, Embajador de Rusia, comentaron los periodistas.

El encuentro se celebrará en el cuartel general de las Fuerzas de Paz en Tsjinval. "El encuentro se celebrará mañana, fuera del marco de la JCC, como una medida excepcional. Eso no significa la interrupción del trabajo en la JCC; creemos que el formato de la JCC es la única forma de negociación que nos permite tratar cuestiones críticas y adoptar decisiones que nos comprometen," dijo.

Dijo que sería un encuentro de emergencia para buscar una salida de la crisis actual y asegurar un alto el fuego, la retirada de las tropas y que pondría fin a la confrontación armada como condición indispensable para asegurar la seguridad en la zona. Boris Chochiev dijo que dada la situación actual, el encuentro no sería una forma aceptada para seguir las negociaciones. Eso no sería posible porque existe el formato, internacionalmente aceptado, de la negociación cuatripartita dentro de la JCC, dijo.

"El encuentro es una medida de emergencia. Hemos celebrado encuentros de ese tipo en otras ocasiones con la participación y ayuda de Rusia, en concreto en 2004, cuando la JCC trabajaba de manera muy activa," dijo Chochiev.

Marat Kulakhmetov, comandante de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz en la zona del conflicto de Georgia y Osetia, dijo a los periodistas que esperaba mucho del encuentro del día siguiente entre Boris Chochiev, osetio del sur, copresidente de la JCC, y Temur Yakobashvili, el Ministro georgiano para la Reintegración.

"La tendencia de los dos últimos días demuestra que hemos llegado a un punto crítico. Un paso más podría significar el inicio de una nueva peripecia. Las partes estaban frente a frente, preparando las armas y listas para empezar la guerra... Espero que el encuentro de mañana ponga fin a esa confrontación," dijo Kulakhmetov. Según él, la situación en la zona del conflicto es relativamente tranquila. El alto el fuego ha durado cuatro horas.

Kulakhmetov dijo que se había encontrado con Yakobashvili, quien le informó sobre una declaración del Presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, según el cual Georgia no reanuda el uso de fuerzas militares en la zona conflictiva hasta que la situación vuelva a la normalidad.